Spécifications : Barrière immatérielle de sécurité - Série GL-R

GL-RF Capacité de détection ø14mm：Longueur totale 240 à 560mm

Modèle			GL-R23F	GL-R31F	GL-R39F	GL-R47F	GL-R55F
image
Capacité de détection			ø14 mm
Longueur totale			240mm	320mm	400mm	480mm	560mm
Nombre d’axes optiques			23	31	39	47	55
Hauteur de détection			220mm	300mm	380mm	460mm	540mm
Hauteur de protection			244mm	324mm	404mm	484mm	564mm
Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille			10 mm / ø4
Distance de détection			0,2 à 10 m^*1
Angle d'ouverture effectif			Max. ±2,5° (pour une distance de fonctionnement d'au moins 3 m)
Source lumineuse			LED infrarouge (870 nm)
Temps de réponse (OSSD)(ms)	Système de synchronisation filaire, monoligne ou de synchronisation optique (Canal 0)	ON OFF	6,9	7,8	8,6	9,5	10,4
		OFF ON	49,2^*2	50,5^*2	51,8^*2	53,1^*2	54,3^*2
		Tous bloqués ON	64,4^*3	67,9^*3	71,3^*3	74,8^*3	78,3^*3
	Système de synchronisation optique (Canal A ou B)	ON OFF	9,3	10,7	12,1	13,5	14,9
		OFF ON	52,7^*2	54,8^*2	56,9^*2	59,0^*2	61,1^*2
		Tous bloqués ON	74,0^*3	79,5^*3	85,1^*3	90,7^*3	96,3^*3
Mode de détection			S'allume lorsque qu'aucun obstacle n'est présent dans la zone de détection
Synchronisation entre le transmetteur et le récepteur			Synchronisation optique ou synchronisation fi laire (déterminée par le câblage)
Fonction de prévention des interférences lumineuses			Évite les interférences mutuelles entre deux systèmes GL-R. Synchronisation optique : prévention réalisée par les canaux A et B à l'aide du commutateur de réglage Synchronisation fi laire : prévention réalisée automatiquement
Sortie de commande (Sortie OSSD)	Sortie		2 sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble).
	Intensité de charge max.		500 mA^*4
	Tension résiduelle (sous tension)		2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Tension à l'état bloqué (OFF)		2,0 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Courant de fuite		Max. 200 µA
	Charge capacitive max.		2,2 µF
	Résistance de charge du câblage		Max. 2,5 Ω
Sortie supplémentaire (Sortie non relative à la sécurité)	AUX		sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble). Intensité de charge : Max. 50 mA, Tension résiduelle : 2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Sortie d’erreur
	Sortie voyant d'inhibition		Il est possible de connecter un lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 5,5 W) ou une lampe à LED (courant de charge : 10 à 230 mA).
Entrée externe	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type PNP	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 10 à 30 V Tension OFF : Ouvert ou de 0 à 3 V Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type NPN	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 0 à 3 V Tension OFF : Ouvert ou 10 V min. Jusqu'à la tension d'alimentation Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
Alimentation électrique	Tension d’alimentation		24 Vcc ±20%, (ondulation crête à crête 10% max.), Classe 2
	Consommation de courant (max.)(mA)	Transmetteur	50	54	57	60	62
		Récepteur	70	71	72	74	75
Circuit de protection			Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie
Normes approuvées	CEM	SEM	CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1
		IEM	EN 55011 Class A, FCC Part 15B Class A, ICES-003 Class A
	Sécurité		CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1 (ESPE Type 4) CEI 61496-2, EN 61496-2, UL 61496-2 (AOPD Type 4) CEI 61508, EN 61508 (SIL3), CEI 62061, EN 62061 (SIL CL3) EN ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe) UL 508 UL 1998
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI60529)
	Catégorie de surtension		II
	Lumière ambiante		Lampe à incandescence: 3,000 lux max, Lumière du jour: 20,000 lux max.
	Température ambiante de fonctionnement		De -10 à +55 °C (Pas de gel)
	Température de stockage		De -25 à +60 °C (Pas de gel)
	Humidité relative de fonctionnement		De 15 à 85 % HR (Sans condensation)
	Humidité relative de stockage		De 15 à 95 % HR (Sans condensation)
	Résistance aux vibrations		De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z
Matériau	Boîtier de l'unité principale		Aluminium
	Boîtier supérieur/Boîtier inférieur		Nylon (verre poli 30%)
	Capot avant		Polycarbonate, SUS304
Poids	Transmetteur		320 g	430 g	550 g	660 g	780 g
	Récepteur		330 g	440 g		670 g
^1 Lorsque le capot de protection avant disponible en option est installé sur le transmetteur ou le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie de 0,5 m. Lorsque les capots avant sont installés sur le transmetteur et le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie d'1 m. ^2 Si l'obstacle est présent dans la zone de détection pendant moins de 80 ms, le temps de réponse (OFF à ON) doit être au moins de 80 ms pour garantir que l'OSSD reste en position OFF plus de 80 ms. ^3 « Tous bloqués » : cas où le GL-R fonctionne en utilisant le système de synchronisation optique et où le transmetteur et le récepteur ne sont pas synchronisés (les axes supérieur et inférieur sont tous deux bloqués). Le temps de réponse est alors plus long car le GL-R synchronise le transmetteur et le récepteur avant de déterminer l'état dégagé ou bloqué. ^4 En cas d'utilisation du GL-R sous une température ambiante comprise entre 50 et 55°C, l'intensité de charge maximale ne doit pas dépasser 350 mA.

Haut de la page

GL-RF Capacité de détection ø14mm：Longueur totale 640 à 960mm

Modèle			GL-R63F	GL-R71F	GL-R79F	GL-R87F	GL-R95F
image
Capacité de détection			ø14 mm
Longueur totale			640mm	720mm	800mm	880mm	960mm
Nombre d’axes optiques			63	71	79	87	95
Hauteur de détection			620mm	700mm	780mm	860mm	940mm
Hauteur de protection			644mm	724mm	804mm	884mm	964mm
Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille			10 mm / ø4
Distance de détection			0,2 à 10 m^*1
Angle d'ouverture effectif			Max. ±2,5° (pour une distance de fonctionnement d'au moins 3 m)
Source lumineuse			LED infrarouge (870 nm)
Temps de réponse (OSSD)(ms)	Système de synchronisation filaire, monoligne ou de synchronisation optique (Canal 0)	ON OFF	11,2	12,1	13,0	13,8	14,7
		OFF ON	55,6^*2	56,9^*2	58,2^*2	59,5^*2	60,8^*2
		Tous bloqués ON	81,7^*3	85,2^*3	88,6^*3	92,1^*3	95,5^*3
	Système de synchronisation optique (Canal A ou B)	ON OFF	16,3	17,6	19,0	20,4	21,8
		OFF ON	63,2^*2	65,3^*2	67,4^*2	69,4^*2	71,5^*2
		Tous bloqués ON	101,8^*3	107,4^*3	113,0^*3	118,5^*3	124,1^*3
Mode de détection			S'allume lorsque qu'aucun obstacle n'est présent dans la zone de détection
Synchronisation entre le transmetteur et le récepteur			Synchronisation optique ou synchronisation fi laire (déterminée par le câblage)
Fonction de prévention des interférences lumineuses			Évite les interférences mutuelles entre deux systèmes GL-R. Synchronisation optique : prévention réalisée par les canaux A et B à l'aide du commutateur de réglage Synchronisation fi laire : prévention réalisée automatiquement
Sortie de commande (Sortie OSSD)	Sortie		2 sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble).
	Intensité de charge max.		500 mA^*4
	Tension résiduelle (sous tension)		2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Tension à l'état bloqué (OFF)		2,0 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Courant de fuite		Max. 200 µA
	Charge capacitive max.		2,2 µF
	Résistance de charge du câblage		Max. 2,5 Ω
Sortie supplémentaire (Sortie non relative à la sécurité)	AUX		sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble). Intensité de charge : Max. 50 mA, Tension résiduelle : 2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Sortie d’erreur
	Sortie voyant d'inhibition		Il est possible de connecter un lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 5,5 W) ou une lampe à LED (courant de charge : 10 à 230 mA).
Entrée externe	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type PNP	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 10 à 30 V Tension OFF : Ouvert ou de 0 à 3 V Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type NPN	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 0 à 3 V Tension OFF : Ouvert ou 10 V min. Jusqu'à la tension d'alimentation Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
Alimentation électrique	Tension d’alimentation		24 Vcc ±20%, (ondulation crête à crête 10% max.), Classe 2
	Consommation de courant (max.)(mA)	Transmetteur	64	66	67	69	71
		Récepteur	77	78	80	81	83
Circuit de protection			Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie
Normes approuvées	CEM	SEM	CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1
		IEM	EN 55011 Class A, FCC Part 15B Class A, ICES-003 Class A
	Sécurité		CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1 (ESPE Type 4) CEI 61496-2, EN 61496-2, UL 61496-2 (AOPD Type 4) CEI 61508, EN 61508 (SIL3), CEI 62061, EN 62061 (SIL CL3) EN ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe) UL 508 UL 1998
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI60529)
	Catégorie de surtension		II
	Lumière ambiante		Lampe à incandescence: 3,000 lux max, Lumière du jour: 20,000 lux max.
	Température ambiante de fonctionnement		De -10 à +55 °C (Pas de gel)
	Température de stockage		De -25 à +60 °C (Pas de gel)
	Humidité relative de fonctionnement		De 15 à 85 % HR (Sans condensation)
	Humidité relative de stockage		De 15 à 95 % HR (Sans condensation)
	Résistance aux vibrations		De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z
Matériau	Boîtier de l'unité principale		Aluminium
	Boîtier supérieur/Boîtier inférieur		Nylon (verre poli 30%)
	Capot avant		Polycarbonate, SUS304
Poids	Transmetteur		890 g	1000 g	1200 g	1300 g	1400 g
	Récepteur		900 g	1010 g
^1 Lorsque le capot de protection avant disponible en option est installé sur le transmetteur ou le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie de 0,5 m. Lorsque les capots avant sont installés sur le transmetteur et le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie d'1 m. ^2 Si l'obstacle est présent dans la zone de détection pendant moins de 80 ms, le temps de réponse (OFF à ON) doit être au moins de 80 ms pour garantir que l'OSSD reste en position OFF plus de 80 ms. ^3 « Tous bloqués » : cas où le GL-R fonctionne en utilisant le système de synchronisation optique et où le transmetteur et le récepteur ne sont pas synchronisés (les axes supérieur et inférieur sont tous deux bloqués). Le temps de réponse est alors plus long car le GL-R synchronise le transmetteur et le récepteur avant de déterminer l'état dégagé ou bloqué. ^4 En cas d'utilisation du GL-R sous une température ambiante comprise entre 50 et 55°C, l'intensité de charge maximale ne doit pas dépasser 350 mA.

Haut de la page

GL-RF Capacité de détection ø14mm：Longueur totale 1040 à 1280mm

Modèle			GL-R103F	GL-R111F	GL-R119F	GL-R127F
image
Capacité de détection			ø14 mm
Longueur totale			1040mm	1120mm	1200mm	1280mm
Nombre d’axes optiques			103	111	119	127
Hauteur de détection			1020mm	1100mm	1180mm	1260mm
Hauteur de protection			1044mm	1124mm	1204mm	1284mm
Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille			10 mm / ø4
Distance de détection			0,2 à 10 m^*1
Angle d'ouverture effectif			Max. ±2,5° (pour une distance de fonctionnement d'au moins 3 m)
Source lumineuse			LED infrarouge (870 nm)
Temps de réponse (OSSD)(ms)	Système de synchronisation filaire, monoligne ou de synchronisation optique (Canal 0)	ON OFF	15,5	16,4	17,3	18,1
		OFF ON	62,1^*2	63,4^*2	64,7^*2	66,0^*2
		Tous bloqués ON	99,0^*3	102,4^*3	105,9^*3	109,4^*3
	Système de synchronisation optique (Canal A ou B)	ON OFF	23,2	24,6	26,0	27,4
		OFF ON	73,6^*2	75,7^*2	77,8^*2	79,9^*2
		Tous bloqués ON	129,7^*3	135,2^*3	140,8^*3	146,4^*3
Mode de détection			S'allume lorsque qu'aucun obstacle n'est présent dans la zone de détection
Synchronisation entre le transmetteur et le récepteur			Synchronisation optique ou synchronisation fi laire (déterminée par le câblage)
Fonction de prévention des interférences lumineuses			Évite les interférences mutuelles entre deux systèmes GL-R. Synchronisation optique : prévention réalisée par les canaux A et B à l'aide du commutateur de réglage Synchronisation fi laire : prévention réalisée automatiquement
Sortie de commande (Sortie OSSD)	Sortie		2 sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble).
	Intensité de charge max.		500 mA^*4
	Tension résiduelle (sous tension)		2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Tension à l'état bloqué (OFF)		2,0 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Courant de fuite		Max. 200 µA
	Charge capacitive max.		2,2 µF
	Résistance de charge du câblage		Max. 2,5 Ω
Sortie supplémentaire (Sortie non relative à la sécurité)	AUX		sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble). Intensité de charge : Max. 50 mA, Tension résiduelle : 2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Sortie d’erreur
	Sortie voyant d'inhibition		Il est possible de connecter un lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 5,5 W) ou une lampe à LED (courant de charge : 10 à 230 mA).
Entrée externe	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type PNP	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 10 à 30 V Tension OFF : Ouvert ou de 0 à 3 V Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type NPN	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 0 à 3 V Tension OFF : Ouvert ou 10 V min. Jusqu'à la tension d'alimentation Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
Alimentation électrique	Tension d’alimentation		24 Vcc ±20%, (ondulation crête à crête 10% max.), Classe 2
	Consommation de courant (max.)(mA)	Transmetteur	72	74	76	78
		Récepteur	84	85	87	89
Circuit de protection			Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie
Normes approuvées	CEM	SEM	CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1
		IEM	EN 55011 Class A, FCC Part 15B Class A, ICES-003 Class A
	Sécurité		CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1 (ESPE Type 4) CEI 61496-2, EN 61496-2, UL 61496-2 (AOPD Type 4) CEI 61508, EN 61508 (SIL3), CEI 62061, EN 62061 (SIL CL3) EN ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe) UL 508 UL 1998
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI60529)
	Catégorie de surtension		II
	Lumière ambiante		Lampe à incandescence: 3,000 lux max, Lumière du jour: 20,000 lux max.
	Température ambiante de fonctionnement		De -10 à +55 °C (Pas de gel)
	Température de stockage		De -25 à +60 °C (Pas de gel)
	Humidité relative de fonctionnement		De 15 à 85 % HR (Sans condensation)
	Humidité relative de stockage		De 15 à 95 % HR (Sans condensation)
	Résistance aux vibrations		De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z
Matériau	Boîtier de l'unité principale		Aluminium
	Boîtier supérieur/Boîtier inférieur		Nylon (verre poli 30%)
	Capot avant		Polycarbonate, SUS304
Poids	Transmetteur		1500 g	1600 g	1700 g	1800 g
	Récepteur					1900 g
^1 Lorsque le capot de protection avant disponible en option est installé sur le transmetteur ou le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie de 0,5 m. Lorsque les capots avant sont installés sur le transmetteur et le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie d'1 m. ^2 Si l'obstacle est présent dans la zone de détection pendant moins de 80 ms, le temps de réponse (OFF à ON) doit être au moins de 80 ms pour garantir que l'OSSD reste en position OFF plus de 80 ms. ^3 « Tous bloqués » : cas où le GL-R fonctionne en utilisant le système de synchronisation optique et où le transmetteur et le récepteur ne sont pas synchronisés (les axes supérieur et inférieur sont tous deux bloqués). Le temps de réponse est alors plus long car le GL-R synchronise le transmetteur et le récepteur avant de déterminer l'état dégagé ou bloqué. ^4 En cas d'utilisation du GL-R sous une température ambiante comprise entre 50 et 55°C, l'intensité de charge maximale ne doit pas dépasser 350 mA.

Haut de la page

GL-RF Capacité de détection ø14mm：Longueur totale 1440 à 2080mm

Modèle			GL-R143F	GL-R159F	GL-R175F	GL-R191F	GL-R207F
image
Capacité de détection			ø14 mm
Longueur totale			1440mm	1600mm	1760mm	1920mm	2080mm
Nombre d’axes optiques			143	159	175	191	207
Hauteur de détection			1420mm	1580mm	1740mm	1900mm	2060mm
Hauteur de protection			1444mm	1604mm	1764mm	1924mm	2084mm
Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille			10 mm / ø4
Distance de détection			0,2 à 10 m^*1
Angle d'ouverture effectif			Max. ±2,5° (pour une distance de fonctionnement d'au moins 3 m)
Source lumineuse			LED infrarouge (870 nm)
Temps de réponse (OSSD)(ms)	Système de synchronisation filaire, monoligne ou de synchronisation optique (Canal 0)	ON OFF	19,9	21,6	23,3	25,0	26,8
		OFF ON	68,6^*2	71,2^*2	73,8^*2	76,4^*2	79,0^*2
		Tous bloqués ON	116,4^*3	123,3^*3	130,2^*3	137,1^*3	144,1^*3
	Système de synchronisation optique (Canal A ou B)	ON OFF	30,2	33,0	35,8	38,6	41,4
		OFF ON	84,1^*2	88,3^*2	92,5^*2	96,7^*2	100,9^*2
		Tous bloqués ON	157,6^*3	168,7^*3	179,9^*3	191,0^*3	202,1^*3
Mode de détection			S'allume lorsque qu'aucun obstacle n'est présent dans la zone de détection
Synchronisation entre le transmetteur et le récepteur			Synchronisation optique ou synchronisation fi laire (déterminée par le câblage)
Fonction de prévention des interférences lumineuses			Évite les interférences mutuelles entre deux systèmes GL-R. Synchronisation optique : prévention réalisée par les canaux A et B à l'aide du commutateur de réglage Synchronisation fi laire : prévention réalisée automatiquement
Sortie de commande (Sortie OSSD)	Sortie		2 sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble).
	Intensité de charge max.		500 mA^*4
	Tension résiduelle (sous tension)		2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Tension à l'état bloqué (OFF)		2,0 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Courant de fuite		Max. 200 µA
	Charge capacitive max.		2,2 µF
	Résistance de charge du câblage		Max. 2,5 Ω
Sortie supplémentaire (Sortie non relative à la sécurité)	AUX		sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble). Intensité de charge : Max. 50 mA, Tension résiduelle : 2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Sortie d’erreur
	Sortie voyant d'inhibition		Il est possible de connecter un lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 5,5 W) ou une lampe à LED (courant de charge : 10 à 230 mA).
Entrée externe	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type PNP	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 10 à 30 V Tension OFF : Ouvert ou de 0 à 3 V Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type NPN	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 0 à 3 V Tension OFF : Ouvert ou 10 V min. Jusqu'à la tension d'alimentation Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
Alimentation électrique	Tension d’alimentation		24 Vcc ±20%, (ondulation crête à crête 10% max.), Classe 2
	Consommation de courant (max.)(mA)	Transmetteur	81	85	88	92	95
		Récepteur	98	102	105	108	111
Circuit de protection			Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie
Normes approuvées	CEM	SEM	CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1
		IEM	EN 55011 Class A, FCC Part 15B Class A, ICES-003 Class A
	Sécurité		CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1 (ESPE Type 4) CEI 61496-2, EN 61496-2, UL 61496-2 (AOPD Type 4) CEI 61508, EN 61508 (SIL3), CEI 62061, EN 62061 (SIL CL3) EN ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe) UL 508 UL 1998
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI60529)
	Catégorie de surtension		II
	Lumière ambiante		Lampe à incandescence: 3,000 lux max, Lumière du jour: 20,000 lux max.
	Température ambiante de fonctionnement		De -10 à +55 °C (Pas de gel)
	Température de stockage		De -25 à +60 °C (Pas de gel)
	Humidité relative de fonctionnement		De 15 à 85 % HR (Sans condensation)
	Humidité relative de stockage		De 15 à 95 % HR (Sans condensation)
	Résistance aux vibrations		De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z
Matériau	Boîtier de l'unité principale		Aluminium
	Boîtier supérieur/Boîtier inférieur		Nylon (verre poli 30%)
	Capot avant		Polycarbonate, SUS304
Poids	Transmetteur		2100 g	2300 g	2500 g	2700 g	3000 g
	Récepteur					2800 g
^1 Lorsque le capot de protection avant disponible en option est installé sur le transmetteur ou le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie de 0,5 m. Lorsque les capots avant sont installés sur le transmetteur et le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie d'1 m. ^2 Si l'obstacle est présent dans la zone de détection pendant moins de 80 ms, le temps de réponse (OFF à ON) doit être au moins de 80 ms pour garantir que l'OSSD reste en position OFF plus de 80 ms. ^3 « Tous bloqués » : cas où le GL-R fonctionne en utilisant le système de synchronisation optique et où le transmetteur et le récepteur ne sont pas synchronisés (les axes supérieur et inférieur sont tous deux bloqués). Le temps de réponse est alors plus long car le GL-R synchronise le transmetteur et le récepteur avant de déterminer l'état dégagé ou bloqué. ^4 En cas d'utilisation du GL-R sous une température ambiante comprise entre 50 et 55°C, l'intensité de charge maximale ne doit pas dépasser 350 mA.

Haut de la page

GL-RH Capacité de détection ø25mm：Longueur totale 160 à 480mm

Modèle			GL-R08H	GL-R12H	GL-R16H	GL-R20H	GL-R24H
image
Capacité de détection			ø25 mm
Longueur totale			160mm	240mm	320mm	400mm	480mm
Nombre d’axes optiques			8	12	16	20	24
Hauteur de détection			140mm	220mm	300mm	380mm	460mm
Hauteur de protection			185mm	265mm	345mm	425mm	505mm
Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille			20 mm / ø5
Distance de détection			0,2 à 15 m^*1
Angle d'ouverture effectif			Max. ±2,5° (pour une distance de fonctionnement d'au moins 3 m)
Source lumineuse			LED infrarouge (870 nm)
Temps de réponse (OSSD)(ms)	Système de synchronisation filaire, monoligne ou de synchronisation optique (Canal 0)	ON OFF	6,6				7,0
		OFF ON	48,7^*2				49,3^*2
		Tous bloqués ON	63,1^*3				64,9^*3
	Système de synchronisation optique (Canal A ou B)	ON OFF	6,9	7,4	8,1	8,8	9,5
		OFF ON	49,1^*2	49,9^*2	50,9^*2	52,0^*2	53,0^*2
		Tous bloqués ON	64,2^*3	66,3^*3	69,1^*3	71,9^*3	74,7^*3
Mode de détection			S'allume lorsque qu'aucun obstacle n'est présent dans la zone de détection
Synchronisation entre le transmetteur et le récepteur			Synchronisation optique ou synchronisation fi laire (déterminée par le câblage)
Fonction de prévention des interférences lumineuses			Évite les interférences mutuelles entre deux systèmes GL-R. Synchronisation optique : prévention réalisée par les canaux A et B à l'aide du commutateur de réglage Synchronisation fi laire : prévention réalisée automatiquement
Sortie de commande (Sortie OSSD)	Sortie		2 sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble).
	Intensité de charge max.		500 mA^*4
	Tension résiduelle (sous tension)		2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Tension à l'état bloqué (OFF)		2,0 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Courant de fuite		Max. 200 µA
	Charge capacitive max.		2,2 µF
	Résistance de charge du câblage		Max. 2,5 Ω
Sortie supplémentaire (Sortie non relative à la sécurité)	AUX		sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble). Intensité de charge : Max. 50 mA, Tension résiduelle : 2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Sortie d’erreur
	Sortie voyant d'inhibition		Il est possible de connecter un lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 5,5 W) ou une lampe à LED (courant de charge : 10 à 230 mA).
Entrée externe	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type PNP	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 10 à 30 V Tension OFF : Ouvert ou de 0 à 3 V Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type NPN	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 0 à 3 V Tension OFF : Ouvert ou 10 V min. Jusqu'à la tension d'alimentation Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
Alimentation électrique	Tension d’alimentation		24 Vcc ±20%, (ondulation crête à crête 10% max.), Classe 2
	Consommation de courant (max.)(mA)	Transmetteur	43	46	50	53	57
		Récepteur	66	68	69	71	72
Circuit de protection			Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie
Normes approuvées	CEM	SEM	CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1
		IEM	EN 55011 Class A, FCC Part 15B Class A, ICES-003 Class A
	Sécurité		CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1 (ESPE Type 4) CEI 61496-2, EN 61496-2, UL 61496-2 (AOPD Type 4) CEI 61508, EN 61508 (SIL3), CEI 62061, EN 62061 (SIL CL3) EN ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe) UL 508 UL 1998
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI60529)
	Catégorie de surtension		II
	Lumière ambiante		Lampe à incandescence: 3,000 lux max, Lumière du jour: 20,000 lux max.
	Température ambiante de fonctionnement		De -10 à +55 °C (Pas de gel)
	Température de stockage		De -25 à +60 °C (Pas de gel)
	Humidité relative de fonctionnement		De 15 à 85 % HR (Sans condensation)
	Humidité relative de stockage		De 15 à 95 % HR (Sans condensation)
	Résistance aux vibrations		De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z
Matériau	Boîtier de l'unité principale		Aluminium
	Boîtier supérieur/Boîtier inférieur		Nylon (verre poli 30%)
	Capot avant		Polycarbonate, SUS304
Poids	Transmetteur		210 g	320 g	430 g	550 g	660 g
	Récepteur			330 g	440 g
^1 Lorsque le capot de protection avant disponible en option est installé sur le transmetteur ou le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie de 0,5 m. Lorsque les capots avant sont installés sur le transmetteur et le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie d'1 m. ^2 Si l'obstacle est présent dans la zone de détection pendant moins de 80 ms, le temps de réponse (OFF à ON) doit être au moins de 80 ms pour garantir que l'OSSD reste en position OFF plus de 80 ms. ^3 « Tous bloqués » : cas où le GL-R fonctionne en utilisant le système de synchronisation optique et où le transmetteur et le récepteur ne sont pas synchronisés (les axes supérieur et inférieur sont tous deux bloqués). Le temps de réponse est alors plus long car le GL-R synchronise le transmetteur et le récepteur avant de déterminer l'état dégagé ou bloqué. ^4 En cas d'utilisation du GL-R sous une température ambiante comprise entre 50 et 55°C, l'intensité de charge maximale ne doit pas dépasser 350 mA.

Haut de la page

GL-RH Capacité de détection ø25mm：Longueur totale 560 à 880mm

Modèle			GL-R28H	GL-R32H	GL-R36H	GL-R40H	GL-R44H
image
Capacité de détection			ø25 mm
Longueur totale			560mm	640mm	720mm	800mm	880mm
Nombre d’axes optiques			28	32	36	40	44
Hauteur de détection			540mm	620mm	700mm	780mm	860mm
Hauteur de protection			585mm	665mm	745mm	825mm	905mm
Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille			20 mm / ø5
Distance de détection			0,2 à 15 m^*1
Angle d'ouverture effectif			Max. ±2,5° (pour une distance de fonctionnement d'au moins 3 m)
Source lumineuse			LED infrarouge (870 nm)
Temps de réponse (OSSD)(ms)	Système de synchronisation filaire, monoligne ou de synchronisation optique (Canal 0)	ON OFF	7,4	7,9	8,3	8,7	9,2
		OFF ON	50,0^*2	50,6^*2	51,3^*2	51,9^*2	52,6^*2
		Tous bloqués ON	66,6^*3	68,3^*3	70,0^*3	71,8^*3	73,5^*3
	Système de synchronisation optique (Canal A ou B)	ON OFF	10,2	10,9	11,6	12,3	12,9
		OFF ON	54,0^*2	55,1^*2	56,1^*2	57,2^*2	58,2^*2
		Tous bloqués ON	77,5^*3	80,2^*3	83,0^*3	85,8^*3	88,6^*3
Mode de détection			S'allume lorsque qu'aucun obstacle n'est présent dans la zone de détection
Synchronisation entre le transmetteur et le récepteur			Synchronisation optique ou synchronisation fi laire (déterminée par le câblage)
Fonction de prévention des interférences lumineuses			Évite les interférences mutuelles entre deux systèmes GL-R. Synchronisation optique : prévention réalisée par les canaux A et B à l'aide du commutateur de réglage Synchronisation fi laire : prévention réalisée automatiquement
Sortie de commande (Sortie OSSD)	Sortie		2 sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble).
	Intensité de charge max.		500 mA^*4
	Tension résiduelle (sous tension)		2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Tension à l'état bloqué (OFF)		2,0 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Courant de fuite		Max. 200 µA
	Charge capacitive max.		2,2 µF
	Résistance de charge du câblage		Max. 2,5 Ω
Sortie supplémentaire (Sortie non relative à la sécurité)	AUX		sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble). Intensité de charge : Max. 50 mA, Tension résiduelle : 2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Sortie d’erreur
	Sortie voyant d'inhibition		Il est possible de connecter un lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 5,5 W) ou une lampe à LED (courant de charge : 10 à 230 mA).
Entrée externe	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type PNP	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 10 à 30 V Tension OFF : Ouvert ou de 0 à 3 V Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type NPN	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 0 à 3 V Tension OFF : Ouvert ou 10 V min. Jusqu'à la tension d'alimentation Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
Alimentation électrique	Tension d’alimentation		24 Vcc ±20%, (ondulation crête à crête 10% max.), Classe 2
	Consommation de courant (max.)(mA)	Transmetteur	59	61	63	65	66
		Récepteur	73	74	75	76	77
Circuit de protection			Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie
Normes approuvées	CEM	SEM	CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1
		IEM	EN 55011 Class A, FCC Part 15B Class A, ICES-003 Class A
	Sécurité		CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1 (ESPE Type 4) CEI 61496-2, EN 61496-2, UL 61496-2 (AOPD Type 4) CEI 61508, EN 61508 (SIL3), CEI 62061, EN 62061 (SIL CL3) EN ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe) UL 508 UL 1998
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI60529)
	Catégorie de surtension		II
	Lumière ambiante		Lampe à incandescence: 3,000 lux max, Lumière du jour: 20,000 lux max.
	Température ambiante de fonctionnement		De -10 à +55 °C (Pas de gel)
	Température de stockage		De -25 à +60 °C (Pas de gel)
	Humidité relative de fonctionnement		De 15 à 85 % HR (Sans condensation)
	Humidité relative de stockage		De 15 à 95 % HR (Sans condensation)
	Résistance aux vibrations		De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z
Matériau	Boîtier de l'unité principale		Aluminium
	Boîtier supérieur/Boîtier inférieur		Nylon (verre poli 30%)
	Capot avant		Polycarbonate, SUS304
Poids	Transmetteur		770 g	880 g	1000 g	1110 g	1220 g
	Récepteur			890 g
^1 Lorsque le capot de protection avant disponible en option est installé sur le transmetteur ou le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie de 0,5 m. Lorsque les capots avant sont installés sur le transmetteur et le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie d'1 m. ^2 Si l'obstacle est présent dans la zone de détection pendant moins de 80 ms, le temps de réponse (OFF à ON) doit être au moins de 80 ms pour garantir que l'OSSD reste en position OFF plus de 80 ms. ^3 « Tous bloqués » : cas où le GL-R fonctionne en utilisant le système de synchronisation optique et où le transmetteur et le récepteur ne sont pas synchronisés (les axes supérieur et inférieur sont tous deux bloqués). Le temps de réponse est alors plus long car le GL-R synchronise le transmetteur et le récepteur avant de déterminer l'état dégagé ou bloqué. ^4 En cas d'utilisation du GL-R sous une température ambiante comprise entre 50 et 55°C, l'intensité de charge maximale ne doit pas dépasser 350 mA.

Haut de la page

GL-RH Capacité de détection ø25mm：Longueur totale 960 à 1280mm

Modèle			GL-R48H	GL-R52H	GL-R56H	GL-R60H	GL-R64H
image
Capacité de détection			ø25 mm
Longueur totale			960mm	1040mm	1120mm	1200mm	1280mm
Nombre d’axes optiques			48	52	56	60	64
Hauteur de détection			940mm	1020mm	1100mm	1180mm	1260mm
Hauteur de protection			985mm	1065mm	1145mm	1225mm	1305mm
Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille			20 mm / ø5
Distance de détection			0,2 à 15 m^*1
Angle d'ouverture effectif			Max. ±2,5° (pour une distance de fonctionnement d'au moins 3 m)
Source lumineuse			LED infrarouge (870 nm)
Temps de réponse (OSSD)(ms)	Système de synchronisation filaire, monoligne ou de synchronisation optique (Canal 0)	ON OFF	9,6	10,0	10,5	10,9	11,3
		OFF ON	53,2^*2	53,9^*2	54,5^*2	55,2^*2	55,8^*2
		Tous bloqués ON	75,2^*3	77,0^*3	78,7^*3	80,4^*3	82,1^*3
	Système de synchronisation optique (Canal A ou B)	ON OFF	13,6	14,3	15,0	15,7	16,4
		OFF ON	59,3^*2	60,3^*2	61,4^*2	62,4^*2	63,4^*2
		Tous bloqués ON	91,4^*3	94,2^*3	96,9^*3	99,7^*3	102,5^*3
Mode de détection			S'allume lorsque qu'aucun obstacle n'est présent dans la zone de détection
Synchronisation entre le transmetteur et le récepteur			Synchronisation optique ou synchronisation fi laire (déterminée par le câblage)
Fonction de prévention des interférences lumineuses			Évite les interférences mutuelles entre deux systèmes GL-R. Synchronisation optique : prévention réalisée par les canaux A et B à l'aide du commutateur de réglage Synchronisation fi laire : prévention réalisée automatiquement
Sortie de commande (Sortie OSSD)	Sortie		2 sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble).
	Intensité de charge max.		500 mA^*4
	Tension résiduelle (sous tension)		2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Tension à l'état bloqué (OFF)		2,0 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Courant de fuite		Max. 200 µA
	Charge capacitive max.		2,2 µF
	Résistance de charge du câblage		Max. 2,5 Ω
Sortie supplémentaire (Sortie non relative à la sécurité)	AUX		sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble). Intensité de charge : Max. 50 mA, Tension résiduelle : 2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Sortie d’erreur
	Sortie voyant d'inhibition		Il est possible de connecter un lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 5,5 W) ou une lampe à LED (courant de charge : 10 à 230 mA).
Entrée externe	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type PNP	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 10 à 30 V Tension OFF : Ouvert ou de 0 à 3 V Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type NPN	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 0 à 3 V Tension OFF : Ouvert ou 10 V min. Jusqu'à la tension d'alimentation Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
Alimentation électrique	Tension d’alimentation		24 Vcc ±20%, (ondulation crête à crête 10% max.), Classe 2
	Consommation de courant (max.)(mA)	Transmetteur	68	69	71	72	73
		Récepteur	79	80	81	82	83
Circuit de protection			Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie
Normes approuvées	CEM	SEM	CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1
		IEM	EN 55011 Class A, FCC Part 15B Class A, ICES-003 Class A
	Sécurité		CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1 (ESPE Type 4) CEI 61496-2, EN 61496-2, UL 61496-2 (AOPD Type 4) CEI 61508, EN 61508 (SIL3), CEI 62061, EN 62061 (SIL CL3) EN ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe) UL 508 UL 1998
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI60529)
	Catégorie de surtension		II
	Lumière ambiante		Lampe à incandescence: 3,000 lux max, Lumière du jour: 20,000 lux max.
	Température ambiante de fonctionnement		De -10 à +55 °C (Pas de gel)
	Température de stockage		De -25 à +60 °C (Pas de gel)
	Humidité relative de fonctionnement		De 15 à 85 % HR (Sans condensation)
	Humidité relative de stockage		De 15 à 95 % HR (Sans condensation)
	Résistance aux vibrations		De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z
Matériau	Boîtier de l'unité principale		Aluminium
	Boîtier supérieur/Boîtier inférieur		Nylon (verre poli 30%)
	Capot avant		Polycarbonate, SUS304
Poids	Transmetteur		1330 g	1440 g	1560 g	1670 g	1780 g
	Récepteur		1340 g	1450 g		1680 g	1790 g
^1 Lorsque le capot de protection avant disponible en option est installé sur le transmetteur ou le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie de 0,5 m. Lorsque les capots avant sont installés sur le transmetteur et le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie d'1 m. ^2 Si l'obstacle est présent dans la zone de détection pendant moins de 80 ms, le temps de réponse (OFF à ON) doit être au moins de 80 ms pour garantir que l'OSSD reste en position OFF plus de 80 ms. ^3 « Tous bloqués » : cas où le GL-R fonctionne en utilisant le système de synchronisation optique et où le transmetteur et le récepteur ne sont pas synchronisés (les axes supérieur et inférieur sont tous deux bloqués). Le temps de réponse est alors plus long car le GL-R synchronise le transmetteur et le récepteur avant de déterminer l'état dégagé ou bloqué. ^4 En cas d'utilisation du GL-R sous une température ambiante comprise entre 50 et 55°C, l'intensité de charge maximale ne doit pas dépasser 350 mA.

Haut de la page

GL-RH Capacité de détection ø25mm：Longueur totale 1440 à 1920mm

Modèle			GL-R72H	GL-R80H	GL-R88H	GL-R96H
image
Capacité de détection			ø25 mm
Longueur totale			1440mm	1600mm	1760mm	1920mm
Nombre d’axes optiques			72	80	88	96
Hauteur de détection			1420mm	1580mm	1740mm	1900mm
Hauteur de protection			1465mm	1625mm	1785mm	1945mm
Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille			20 mm / ø5
Distance de détection			0,2 à 15 m^*1
Angle d'ouverture effectif			Max. ±2,5° (pour une distance de fonctionnement d'au moins 3 m)
Source lumineuse			LED infrarouge (870 nm)
Temps de réponse (OSSD)(ms)	Système de synchronisation filaire, monoligne ou de synchronisation optique (Canal 0)	ON OFF	12,2	13,1	13,9	14,8
		OFF ON	57,1^*2	58,4^*2	59,7^*2	61,0^*2
		Tous bloqués ON	85,6^*3	89,1^*3	92,5^*3	96,0^*3
	Système de synchronisation optique (Canal A ou B)	ON OFF	17,8	19,2	20,6	22,0
		OFF ON	65,5^*2	67,6^*2	69,7^*2	71,8^*2
		Tous bloqués ON	108,1^*3	113,7^*3	119,2^*3	124,8^*3
Mode de détection			S'allume lorsque qu'aucun obstacle n'est présent dans la zone de détection
Synchronisation entre le transmetteur et le récepteur			Synchronisation optique ou synchronisation fi laire (déterminée par le câblage)
Fonction de prévention des interférences lumineuses			Évite les interférences mutuelles entre deux systèmes GL-R. Synchronisation optique : prévention réalisée par les canaux A et B à l'aide du commutateur de réglage Synchronisation fi laire : prévention réalisée automatiquement
Sortie de commande (Sortie OSSD)	Sortie		2 sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble).
	Intensité de charge max.		500 mA^*4
	Tension résiduelle (sous tension)		2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Tension à l'état bloqué (OFF)		2,0 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Courant de fuite		Max. 200 µA
	Charge capacitive max.		2,2 µF
	Résistance de charge du câblage		Max. 2,5 Ω
Sortie supplémentaire (Sortie non relative à la sécurité)	AUX		sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble). Intensité de charge : Max. 50 mA, Tension résiduelle : 2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Sortie d’erreur
	Sortie voyant d'inhibition		Il est possible de connecter un lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 5,5 W) ou une lampe à LED (courant de charge : 10 à 230 mA).
Entrée externe	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type PNP	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 10 à 30 V Tension OFF : Ouvert ou de 0 à 3 V Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type NPN	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 0 à 3 V Tension OFF : Ouvert ou 10 V min. Jusqu'à la tension d'alimentation Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
Alimentation électrique	Tension d’alimentation		24 Vcc ±20%, (ondulation crête à crête 10% max.), Classe 2
	Consommation de courant (max.)(mA)	Transmetteur	75	77	79	81
		Récepteur	85	87	89	91
Circuit de protection			Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie
Normes approuvées	CEM	SEM	CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1
		IEM	EN 55011 Class A, FCC Part 15B Class A, ICES-003 Class A
	Sécurité		CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1 (ESPE Type 4) CEI 61496-2, EN 61496-2, UL 61496-2 (AOPD Type 4) CEI 61508, EN 61508 (SIL3), CEI 62061, EN 62061 (SIL CL3) EN ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe) UL 508 UL 1998
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI60529)
	Catégorie de surtension		II
	Lumière ambiante		Lampe à incandescence: 3,000 lux max, Lumière du jour: 20,000 lux max.
	Température ambiante de fonctionnement		De -10 à +55 °C (Pas de gel)
	Température de stockage		De -25 à +60 °C (Pas de gel)
	Humidité relative de fonctionnement		De 15 à 85 % HR (Sans condensation)
	Humidité relative de stockage		De 15 à 95 % HR (Sans condensation)
	Résistance aux vibrations		De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z
Matériau	Boîtier de l'unité principale		Aluminium
	Boîtier supérieur/Boîtier inférieur		Nylon (verre poli 30%)
	Capot avant		Polycarbonate, SUS304
Poids	Transmetteur		2010 g	2230 g	2450 g	2680 g
	Récepteur			2240 g	2460 g	2690 g
^1 Lorsque le capot de protection avant disponible en option est installé sur le transmetteur ou le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie de 0,5 m. Lorsque les capots avant sont installés sur le transmetteur et le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie d'1 m. ^2 Si l'obstacle est présent dans la zone de détection pendant moins de 80 ms, le temps de réponse (OFF à ON) doit être au moins de 80 ms pour garantir que l'OSSD reste en position OFF plus de 80 ms. ^3 « Tous bloqués » : cas où le GL-R fonctionne en utilisant le système de synchronisation optique et où le transmetteur et le récepteur ne sont pas synchronisés (les axes supérieur et inférieur sont tous deux bloqués). Le temps de réponse est alors plus long car le GL-R synchronise le transmetteur et le récepteur avant de déterminer l'état dégagé ou bloqué. ^4 En cas d'utilisation du GL-R sous une température ambiante comprise entre 50 et 55°C, l'intensité de charge maximale ne doit pas dépasser 350 mA.

Haut de la page

GL-RL Capacité de détection ø45mm：Longueur totale 160 à 480mm

Modèle			GL-R04L	GL-R06L	GL-R08L	GL-R10L	GL-R12L
image
Capacité de détection			ø45 mm
Longueur totale			160mm	240mm	320mm	400mm	480mm
Nombre d’axes optiques			4	6	8	10	12
Hauteur de détection			120mm	200mm	280mm	360mm	440mm
Hauteur de protection			205mm	285mm	365mm	445mm	525mm
Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille			40 mm / ø5
Distance de détection			0,2 à 15 m^*1
Angle d'ouverture effectif			Max. ±2,5° (pour une distance de fonctionnement d'au moins 3 m)
Source lumineuse			LED infrarouge (870 nm)
Temps de réponse (OSSD)(ms)	Système de synchronisation filaire, monoligne ou de synchronisation optique (Canal 0)	ON OFF	6,6
		OFF ON	48,7^*2
		Tous bloqués ON	63,1^*3
	Système de synchronisation optique (Canal A ou B)	ON OFF	6,9			7,0	7,4
		OFF ON	49,1^*2			49,3^*2	49,9^*2
		Tous bloqués ON	64,2^*3			64,9^*3	66,3^*3
Mode de détection			S'allume lorsque qu'aucun obstacle n'est présent dans la zone de détection
Synchronisation entre le transmetteur et le récepteur			Synchronisation optique ou synchronisation fi laire (déterminée par le câblage)
Fonction de prévention des interférences lumineuses			Évite les interférences mutuelles entre deux systèmes GL-R. Synchronisation optique : prévention réalisée par les canaux A et B à l'aide du commutateur de réglage Synchronisation fi laire : prévention réalisée automatiquement
Sortie de commande (Sortie OSSD)	Sortie		2 sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble).
	Intensité de charge max.		500 mA^*4
	Tension résiduelle (sous tension)		2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Tension à l'état bloqué (OFF)		2,0 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Courant de fuite		Max. 200 µA
	Charge capacitive max.		2,2 µF
	Résistance de charge du câblage		Max. 2,5 Ω
Sortie supplémentaire (Sortie non relative à la sécurité)	AUX		sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble). Intensité de charge : Max. 50 mA, Tension résiduelle : 2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Sortie d’erreur
	Sortie voyant d'inhibition		Il est possible de connecter un lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 5,5 W) ou une lampe à LED (courant de charge : 10 à 230 mA).
Entrée externe	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type PNP	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 10 à 30 V Tension OFF : Ouvert ou de 0 à 3 V Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type NPN	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 0 à 3 V Tension OFF : Ouvert ou 10 V min. Jusqu'à la tension d'alimentation Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
Alimentation électrique	Tension d’alimentation		24 Vcc ±20%, (ondulation crête à crête 10% max.), Classe 2
	Consommation de courant (max.)(mA)	Transmetteur	37	39	41	43	46
		Récepteur	66	67	68	69	70
Circuit de protection			Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie
Normes approuvées	CEM	SEM	CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1
		IEM	EN 55011 Class A, FCC Part 15B Class A, ICES-003 Class A
	Sécurité		CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1 (ESPE Type 4) CEI 61496-2, EN 61496-2, UL 61496-2 (AOPD Type 4) CEI 61508, EN 61508 (SIL3), CEI 62061, EN 62061 (SIL CL3) EN ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe) UL 508 UL 1998
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI60529)
	Catégorie de surtension		II
	Lumière ambiante		Lampe à incandescence: 3,000 lux max, Lumière du jour: 20,000 lux max.
	Température ambiante de fonctionnement		De -10 à +55 °C (Pas de gel)
	Température de stockage		De -25 à +60 °C (Pas de gel)
	Humidité relative de fonctionnement		De 15 à 85 % HR (Sans condensation)
	Humidité relative de stockage		De 15 à 95 % HR (Sans condensation)
	Résistance aux vibrations		De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z
Matériau	Boîtier de l'unité principale		Aluminium
	Boîtier supérieur/Boîtier inférieur		Nylon (verre poli 30%)
	Capot avant		Polycarbonate, SUS304
Poids	Transmetteur		210 g	320 g	430 g	550 g	660 g
	Récepteur			330 g	440 g
^1 Lorsque le capot de protection avant disponible en option est installé sur le transmetteur ou le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie de 0,5 m. Lorsque les capots avant sont installés sur le transmetteur et le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie d'1 m. ^2 Si l'obstacle est présent dans la zone de détection pendant moins de 80 ms, le temps de réponse (OFF à ON) doit être au moins de 80 ms pour garantir que l'OSSD reste en position OFF plus de 80 ms. ^3 « Tous bloqués » : cas où le GL-R fonctionne en utilisant le système de synchronisation optique et où le transmetteur et le récepteur ne sont pas synchronisés (les axes supérieur et inférieur sont tous deux bloqués). Le temps de réponse est alors plus long car le GL-R synchronise le transmetteur et le récepteur avant de déterminer l'état dégagé ou bloqué. ^4 En cas d'utilisation du GL-R sous une température ambiante comprise entre 50 et 55°C, l'intensité de charge maximale ne doit pas dépasser 350 mA.

Haut de la page

GL-RL Capacité de détection ø45mm：Longueur totale 560 à 880mm

Modèle			GL-R14L	GL-R16L	GL-R18L	GL-R20L	GL-R22L
image
Capacité de détection			ø45 mm
Longueur totale			560mm	640mm	720mm	800mm	880mm
Nombre d’axes optiques			14	16	18	20	22
Hauteur de détection			520mm	600mm	680mm	760mm	840mm
Hauteur de protection			605mm	685mm	765mm	845mm	925mm
Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille			40 mm / ø5
Distance de détection			0,2 à 15 m^*1
Angle d'ouverture effectif			Max. ±2,5° (pour une distance de fonctionnement d'au moins 3 m)
Source lumineuse			LED infrarouge (870 nm)
Temps de réponse (OSSD)(ms)	Système de synchronisation filaire, monoligne ou de synchronisation optique (Canal 0)	ON OFF	6,6				6,8
		OFF ON	48,7^*2				49,0^*2
		Tous bloqués ON	63,1^*3				64,0^*3
	Système de synchronisation optique (Canal A ou B)	ON OFF	7,7	8,1	8,4	8,8	9,1
		OFF ON	50,4^*2	50,9^*2	51,4^*2	52,0^*2	52,5^*2
		Tous bloqués ON	67,7^*3	69,1^*3	70,5^*3	71,9^*3	73,3^*3
Mode de détection			S'allume lorsque qu'aucun obstacle n'est présent dans la zone de détection
Synchronisation entre le transmetteur et le récepteur			Synchronisation optique ou synchronisation fi laire (déterminée par le câblage)
Fonction de prévention des interférences lumineuses			Évite les interférences mutuelles entre deux systèmes GL-R. Synchronisation optique : prévention réalisée par les canaux A et B à l'aide du commutateur de réglage Synchronisation fi laire : prévention réalisée automatiquement
Sortie de commande (Sortie OSSD)	Sortie		2 sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble).
	Intensité de charge max.		500 mA^*4
	Tension résiduelle (sous tension)		2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Tension à l'état bloqué (OFF)		2,0 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Courant de fuite		Max. 200 µA
	Charge capacitive max.		2,2 µF
	Résistance de charge du câblage		Max. 2,5 Ω
Sortie supplémentaire (Sortie non relative à la sécurité)	AUX		sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble). Intensité de charge : Max. 50 mA, Tension résiduelle : 2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Sortie d’erreur
	Sortie voyant d'inhibition		Il est possible de connecter un lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 5,5 W) ou une lampe à LED (courant de charge : 10 à 230 mA).
Entrée externe	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type PNP	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 10 à 30 V Tension OFF : Ouvert ou de 0 à 3 V Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type NPN	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 0 à 3 V Tension OFF : Ouvert ou 10 V min. Jusqu'à la tension d'alimentation Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
Alimentation électrique	Tension d’alimentation		24 Vcc ±20%, (ondulation crête à crête 10% max.), Classe 2
	Consommation de courant (max.)(mA)	Transmetteur	48	50	52	54	56
		Récepteur	71	72	73	75
Circuit de protection			Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie
Normes approuvées	CEM	SEM	CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1
		IEM	EN 55011 Class A, FCC Part 15B Class A, ICES-003 Class A
	Sécurité		CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1 (ESPE Type 4) CEI 61496-2, EN 61496-2, UL 61496-2 (AOPD Type 4) CEI 61508, EN 61508 (SIL3), CEI 62061, EN 62061 (SIL CL3) EN ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe) UL 508 UL 1998
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI60529)
	Catégorie de surtension		II
	Lumière ambiante		Lampe à incandescence: 3,000 lux max, Lumière du jour: 20,000 lux max.
	Température ambiante de fonctionnement		De -10 à +55 °C (Pas de gel)
	Température de stockage		De -25 à +60 °C (Pas de gel)
	Humidité relative de fonctionnement		De 15 à 85 % HR (Sans condensation)
	Humidité relative de stockage		De 15 à 95 % HR (Sans condensation)
	Résistance aux vibrations		De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z
Matériau	Boîtier de l'unité principale		Aluminium
	Boîtier supérieur/Boîtier inférieur		Nylon (verre poli 30%)
	Capot avant		Polycarbonate, SUS304
Poids	Transmetteur		770 g	880 g	1000 g	1110 g	1220 g
	Récepteur			890 g
^1 Lorsque le capot de protection avant disponible en option est installé sur le transmetteur ou le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie de 0,5 m. Lorsque les capots avant sont installés sur le transmetteur et le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie d'1 m. ^2 Si l'obstacle est présent dans la zone de détection pendant moins de 80 ms, le temps de réponse (OFF à ON) doit être au moins de 80 ms pour garantir que l'OSSD reste en position OFF plus de 80 ms. ^3 « Tous bloqués » : cas où le GL-R fonctionne en utilisant le système de synchronisation optique et où le transmetteur et le récepteur ne sont pas synchronisés (les axes supérieur et inférieur sont tous deux bloqués). Le temps de réponse est alors plus long car le GL-R synchronise le transmetteur et le récepteur avant de déterminer l'état dégagé ou bloqué. ^4 En cas d'utilisation du GL-R sous une température ambiante comprise entre 50 et 55°C, l'intensité de charge maximale ne doit pas dépasser 350 mA.

Haut de la page

GL-RL Capacité de détection ø45mm：Longueur totale 960 à 1280mm

Modèle			GL-R24L	GL-R26L	GL-R28L	GL-R30L	GL-R32L
image
Capacité de détection			ø45 mm
Longueur totale			960mm	1040mm	1120mm	1200mm	1280mm
Nombre d’axes optiques			24	26	28	30	32
Hauteur de détection			920mm	1000mm	1080mm	1160mm	1240mm
Hauteur de protection			1005mm	1085mm	1165mm	1245mm	1325mm
Écartement des axes optiques/diamètre de la lentille			40 mm / ø5
Distance de détection			0,2 à 15 m^*1
Angle d'ouverture effectif			Max. ±2,5° (pour une distance de fonctionnement d'au moins 3 m)
Source lumineuse			LED infrarouge (870 nm)
Temps de réponse (OSSD)(ms)	Système de synchronisation filaire, monoligne ou de synchronisation optique (Canal 0)	ON OFF	7,0	7,2	7,4	7,7	7,9
		OFF ON	49,3^*2	49,6^*2	50,0^*2	50,3^*2	50,6^*2
		Tous bloqués ON	64,9^*3	65,7^*3	66,6^*3	67,5^*3	68,3^*3
	Système de synchronisation optique (Canal A ou B)	ON OFF	9,5	9,8	10,2	10,5	10,9
		OFF ON	53,0^*2	53,5^*2	54,0^*2	54,6^*2	55,1^*2
		Tous bloqués ON	74,7^*3	76,1^*3	77,5^*3	78,9^*3	80,2^*3
Mode de détection			S'allume lorsque qu'aucun obstacle n'est présent dans la zone de détection
Synchronisation entre le transmetteur et le récepteur			Synchronisation optique ou synchronisation fi laire (déterminée par le câblage)
Fonction de prévention des interférences lumineuses			Évite les interférences mutuelles entre deux systèmes GL-R. Synchronisation optique : prévention réalisée par les canaux A et B à l'aide du commutateur de réglage Synchronisation fi laire : prévention réalisée automatiquement
Sortie de commande (Sortie OSSD)	Sortie		2 sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble).
	Intensité de charge max.		500 mA^*4
	Tension résiduelle (sous tension)		2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Tension à l'état bloqué (OFF)		2,0 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Courant de fuite		Max. 200 µA
	Charge capacitive max.		2,2 µF
	Résistance de charge du câblage		Max. 2,5 Ω
Sortie supplémentaire (Sortie non relative à la sécurité)	AUX		sorties de transistor (type PNP ou NPN déterminé par le type de câble). Intensité de charge : Max. 50 mA, Tension résiduelle : 2,5 V max. (pour une longueur de câble de 5 m)
	Sortie d’erreur
	Sortie voyant d'inhibition		Il est possible de connecter un lampe à incandescence (24 Vc.c., 1 à 5,5 W) ou une lampe à LED (courant de charge : 10 à 230 mA).
Entrée externe	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type PNP	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 10 à 30 V Tension OFF : Ouvert ou de 0 à 3 V Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
	En cas d'utilisation d'un câble à sortie de type NPN	Entrée EDM Entrée de mise en attente Entrée de réinitialisation Entrées d'inhibition 1 et 2 Entrée de commande manuelle	Tension ON : De 0 à 3 V Tension OFF : Ouvert ou 10 V min. Jusqu'à la tension d'alimentation Courant de court-circuit : Env. 2,5 mA (Env. 10 mA uniquement avec l'entrée EDM)
Alimentation électrique	Tension d’alimentation		24 Vcc ±20%, (ondulation crête à crête 10% max.), Classe 2
	Consommation de courant (max.)(mA)	Transmetteur	57	59	60	61	62
		Récepteur	76	77	78	79	80
Circuit de protection			Protection contre les courants inverses, protection contre les courts-circuits et les surtensions pour chaque sortie
Normes approuvées	CEM	SEM	CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1
		IEM	EN 55011 Class A, FCC Part 15B Class A, ICES-003 Class A
	Sécurité		CEI 61496-1, EN 61496-1, UL 61496-1 (ESPE Type 4) CEI 61496-2, EN 61496-2, UL 61496-2 (AOPD Type 4) CEI 61508, EN 61508 (SIL3), CEI 62061, EN 62061 (SIL CL3) EN ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe) UL 508 UL 1998
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI60529)
	Catégorie de surtension		II
	Lumière ambiante		Lampe à incandescence: 3,000 lux max, Lumière du jour: 20,000 lux max.
	Température ambiante de fonctionnement		De -10 à +55 °C (Pas de gel)
	Température de stockage		De -25 à +60 °C (Pas de gel)
	Humidité relative de fonctionnement		De 15 à 85 % HR (Sans condensation)
	Humidité relative de stockage		De 15 à 95 % HR (Sans condensation)
	Résistance aux vibrations		De 10 à 55 Hz, Double amplitude de 0,7mm, 20 balayages dans chacune des direction X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (Environ 10 G), impulsion de 16 ms, 1,000 fois dans chacune des directions X, Y et Z
Matériau	Boîtier de l'unité principale		Aluminium
	Boîtier supérieur/Boîtier inférieur		Nylon (verre poli 30%)
	Capot avant		Polycarbonate, SUS304
Poids	Transmetteur		1330 g	1440 g	1560 g	1670 g	1780 g
	Récepteur		1340 g	1450 g		1680 g	1790 g
^1 Lorsque le capot de protection avant disponible en option est installé sur le transmetteur ou le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie de 0,5 m. Lorsque les capots avant sont installés sur le transmetteur et le récepteur, la distance de fonctionnement est raccourcie d'1 m. ^2 Si l'obstacle est présent dans la zone de détection pendant moins de 80 ms, le temps de réponse (OFF à ON) doit être au moins de 80 ms pour garantir que l'OSSD reste en position OFF plus de 80 ms. ^3 « Tous bloqués » : cas où le GL-R fonctionne en utilisant le système de synchronisation optique et où le transmetteur et le récepteur ne sont pas synchronisés (les axes supérieur et inférieur sont tous deux bloqués). Le temps de réponse est alors plus long car le GL-R synchronise le transmetteur et le récepteur avant de déterminer l'état dégagé ou bloqué. ^4 En cas d'utilisation du GL-R sous une température ambiante comprise entre 50 et 55°C, l'intensité de charge maximale ne doit pas dépasser 350 mA.